Jídelní lístek

80g      CARPACIO (CITRON, PARMEZÁN, PESTO, TOAST) 1/1,7,8,10     …………………………..            199,-

             CARPACIO (LEMON, PARMESAN, PESTO, TOAST)

             CARPACIO (LIMON, PÀRMESANO, PESTO, TOSTADA)

            CARPACCIO (ZITRONE, PARMESAN, PESTO, TOAST)

100g   GUACAMOLE (AVOKÁDO, PAPRIKA, CIBULE, MEX. CHIPSY) 1/1,12 ……………………. 149,-

             GUACAMOLE (AVOCADO, PEPPER, ONION, MEXICAN CHIPS)

GUACAMOLE (AGUACATE, PIMIENTO, CEBOLLA, NACHOS)

GUACAMOLE (AVOCADO, PAPRIKA, ZWIEBEL, MEXIKANISCHE CHIPS)

4KS  SMAŽENÉ JALAPENO PAPRIČKY PLNĚNÉ SÝREM CHEDDAR 1/1,3,7 ……………………..      119,-

4PCS  FRIED JALAPENO PEPPERS FILLED WITH CHEDDAR CHEESE

4TROZOS  JALAPEÑOS FRITOS RELLENOS DE QUESO CHEDDAR

100g   ARAŠÍDY    5  …………………………………………………………………………………………………   49,-

            PEANUTS

            CACAHUETES

            ERDNÜSSE

  50g    SOLENÉ MANDLE  8 …………………………………………………………………………………………….   69,-

            SALTY ALMONDS

            ALMENDRAS SALADAS

            SALZIGE MANDELN

200g   NACHOS (CHIPSY A SALSA) 1/1,7,9  ……………………………………………………………………..  109,-

             NACHOS (MEXICAN CHIPS AND SALSA)

             NACHOS (NACHOS Y SALSA)

            NACHOS (CHIPS UND SALSA)

200g     NACHOS S TRHANÝM KUŘECÍM MASEM, RAJČATOVÁ SALSA 1/1,7,10 ……………….219,-

              NACHOS WITH CHICKEN TORN MEAT, TOMATO SAUCE

              NACHOS CON CARNE RASGADA DE POLLO, SALSA DE TOMATE

ESMERALDA  (ČESNEKOVÁ POLÉVKA)  1/1,7,9 ………………………………………………………………   69,-

ESMERALDA (GARLIC SOUP)

ESMERALDA (SOPA DE AJO)

ESMERALDA (KNOBLAUCHSUPPE)

SOPA ASTÉKA (KUŘECÍ VÝVAR, GUACAMOLE, KUKUŘIČNÉ TORTILY)  1/1,7,9  ………………..   84,-

ASTEKA SOUP (CHICKEN BROTH, GUACAMOLE, CORN TORTILLAS)

SOPA AZTECA (CALDO DE POLLO, GUACAMOLE, TORTILLAS DE MAIZ)

SUPPE ASTEKA (HÜHNERBRÜHE, GUACAMOLE, MAISTORTILLAS)

POLÉVKA DLE DENNÍ NABÍDKY 1/1,3,7,9,10 ………………….……………………………………………..   69,-

SOUP ACCORDING TO THE DAILY OFFER

SOPA SEGÚN LA OFERTA DIARIA

LOSOS NA ČERSTVÝCH BYLINKÁCH (BYLINKOVÉ MÁSLO) 1/1,7,9,10  ……………………………… 349,-

SALMON WITH FRESH HERBS (HERB BUTTER)

SALMÓN CON HIERBAS FRESCAS (MANTEQUILLA DE HIERBAS)

200g    STEAK PICANTE  1/1,7,9  ……………………………………………………………………………………………..   239,-

             (STEAK S KOZÍM SÝREM, SLANINA, SALSOU A GRAILOVANOU JALAPENO PAPRIČKOU)

             STEAK PICANTE (STEAK, JALAPENO, GOAT CHEESE AND BACON)

             STEAK PICANTE (BISTEC, JALAPENOS,  QUESO DE CABRA CON TOCINO)

200g  FLORESITA (KUŘECÍ PRSA S GRILOVANOU SEZÓNNÍ ZELENINOU) 1/1,9 ………………… 239,-

           FLORESITA (CHICKEN BREAST WITH GRILLED SEASONAL VEGETABLES)

           FLORESITA (PECHUGAS DE POLLO CON VERDURAS ESTACIONALES A LA PLANCHA)

200g  TORREÓN (GRIL. PRSÍČKA SE SÝROVOU OMÁČKOU, CIBULE, ŽAMPIONY  1/1,9    .……………………… 239,-

           TORREÓN (GRILLED CHICKEN CHESSE SAUCE,ONION, CHAMPIGNON)

           TORREÓN (PECHUGAS DE POLLO A LA PLANCHA, SALSA DE QUESO, CEBOLLA, CHAMPIŇONES)

BACON BURGER S POMALU PEČENÝM TRHANÝM MASEM, SLANINOU, SÝREM CHEDDAR, MAJONÉZOU, OKURKOU, RAJČETEM, CIBULÍ A TO VŠE V BRIOŠCE, HRANOLKY

BACON BURGER WITH SLOW ROASTED TORN MEAT, CHEDDAR CHEESE, MAYONNAISE , CUCUMBER, TOMATO, ONION, AND ALL IN A BUN, FRENCH FRIES

BACON BURGER CON CARNE RASGADA ASADA LENTAMENTE, QUESO CHEDDAR, MAYONESA, PEPINO, TOMATE, CEBOLLA Y TODO EN UN BOLLO, PAPAS FRITAS

BACON BURGER S HOVĚZÍM MASEM 150G TRHANÉHO  1/1,3,7,9,10  ……………………….    289,-

BACON BURGER WITH TORN BEEF MEAT 150G

BACON BURGER CON CARNE DE BISTEC RASGADA 150G

200g    ALEX (PANENKA PLNĚNÁ JALAPEŇO PAPRIČKOU) 1/1,9,10  …………………………….. 259,-

             ALEX (SIRLOIN STEAK WITH JALAPEÑO PEPPER FILLING)

             ALEX (SOLOMILLO DE CERDO RELLENO DE JALAPEÑOS)

            ALEX (SCHWEINEFILET GEFÜLLT MIT JALAPEÑOS)

200g    DOMINGA (VEPŘOVÁ PANENKA S BYLINKOVÝM MÁSLEM)  1/1,9,10  …….…………..  249,-

             DOMINGA (SIRLOIN STEAK WITH HERB BUTTER)

             DOMINGA (BISTEC DE SOLOMILLO CON MANTEQUILLA DE HIERBAS)

            DOMINGA (SCHWEINEFILET MIT KRÄUTERBUTTER)

300g    SAN MIGUEL (VEPŘOVÁ PANENKA S BYLINKOVÝM MÁSLEM)  1/1,9,10  …….…………..  319,-

             SAN MIGUEL (SIRLOIN STEAK WITH HERB BUTTER)

             SAN MIGUEL (BISTEC DE SOLOMILLO CON MANTEQUILLA DE HIERBAS)

            SAN MIGUEL (SCHWEINEFILET MIT KRÄUTERBUTTER)

200g    CERDO (PANENKA PLNĚNÁ SUŠENÝMI RAJČATY A SÝREM CHEDAR)  1/1,7,9,10 …   289,-

             CERDO (SIRLION STEAK FILLED WITH DRIED TOMATO AND CHEDAR CHEESE)

             CERDO (BISTEC DE SOLOMILLO CON TOMATES DESHIDRATADOS Y QUESO CHEDAR)

            CERDO (SCHWEINEFILET GEFÜLLT MIT GETROCKNETEN TOMATEN UND CHEDAR KÄSE)

200g    MERIDA (PANENKA SE SÝROVOU OMÁČKOU, CIBULE, ŽAMPIONY)  1/1,7,9,10 ……  259,-

             MERIDA  (SIRLION STEAK, CHEESE SAUCE, ONION, CHAMPIGNONS)

             MERIDA (BISTEC DE SOLOMILLO, SALSA DE QUESO, CEBOLLA, CHAMPIÑONES)

            MERIDA (SCHWEINEFILET MIT KÄSESAUCE, ZWIEBEL, CHAMPIGNONS)

200g    GUERRERO (MEDAILONKY Z VEPŘOVÉ PANENKY S PEPŘOVOU OMÁČKOU)  1/1,7,9,10  …….…………..  259,-

             GUERRERO (PORK DOLL MEDALLIONS, PEPPER SAUCE)

200g    CORTAZAR (MEDAILONKY Z VEPŘOVÉ PANENKY S GRILOVANOU ZELENINOU)  9,10  …….…………..  259,-

             GUERRERO (PORK DOLL MEDALLIONS, GRILLED VEGETABLES)

250g    JUANITA (KRKOVICE NA ČESNEKU S RESTOVANOU CIBULÍ) 1/1,9,10  ………………..   259,-

            JUANITA (NECK BAKED WITH GARLIC AND FRIED ONION)

            JUANITA (CARNE DE AGUJA DE CERDO AL HORNO CON AJO Y CEBOLLA SALTEADA)

            JUANITA (NACKENFLEISCH AN KNOBLAUCH MIT GERÖSTETEN ZWIEBELN)

250g    RODRIGO    ………………………………………………………………………………………………………. 269,-

             (GRILOVANÁ KRKOVICE ZAPEČENÁ S CIBULÍ A NIVOU, ZAKYSKA)

            RODRIGO (GRILLED NECK, BAKED WITH ONION AND BLUE CHEES, SOUR CREME)

RODRIGO (CARNE DE AGUJA DE CERDO AL GRIL, HORNEADA CON CEBOLLA, QUESO AZUL Y CREMA ACIDA)

RODRIGO (GEGRILLTES NACKENFLEISCH ÜBERBACKEN MIT ZWIEBELN UND BLAUSCHIMMELKÄSE, SAURE SAHNE)

200g    CASA DE PIEDRA  1/1,9,10 ………………………………………………………………………………….  339,-

(ŠPÍZ – HOVĚZÍ SVÍČKOVÁ, VEPŘOVÁ PANENKA, SE SLANINOU, KUKUŘICÍ A PAPRIKOU) 

            CASA DE PIEDRA (PANTRY – BEEF TENDELOIN, PORK SIRLION, WITH BACON, CORN AND PEPPER)

            CASA DE PIEDRA (DESPENSA – FALDA DE TERNERA, SOLOMILLO DE CERDO, CON BACON, MAÍZ Y PIMIENTO)

200g    CASA (NEKOŘENĚNÝ) S BYLINKOVÝM MÁSLEM 1/1,9,10   …………………………………… 439,-

             CASA (WITHOUT SPICES) WITH HERB BUTTER

             CASA (SIN ESPECIAS) CON MATEQUILLA DE HIERBAS

200g   PIEDRA (OMÁČKA Z LESNÍCH HŘÍBKŮ)  1/1,9,10 ………………………………………………..   449,-

             PIEDRA (WITH BOLETE SOUCE)

             PIEDRA (CON SALSA DE BOLETOS)

            PIEDRA (SAUCE AUS WALDSTEINPILZEN)

200g   EL SALADO (S RESTOVANOU CIBULÍ A JALAPEŇO PAPRIČKOU)  1/1,9,10 …………….  449,-

             EL SALADO (FRIED ONION, JALAPEÑO PEPPER)

             EL SALADO (CON CEBOLLA SALTEADA, JALAPEÑOS)

            EL SALADO (MIT GERÖSTETEN ZWIEBELN UND JALAPEÑOS)

200g   DON PABLO (S FAZOLOVÝMI LUSKY, SLANINA, SMETANA)   1/1,7,9,10  ……………..  449,-

             DON PABLO (WITH GREEN BEANS, BACON, CREAM)

             DON PABLO (CON JUDIAS, BACON Y NATA)

            DON PABLO (MIT GRÜNEN BOHNEN, SPECK, SAHNE)

NA PŘÁNÍ PŘIPRAVÍME TYTO SPECIALITY NA LIBOVOLNOU VELIKOST

BUDE PŘIPOČTENO 190,- Kč ZA KAŽDÝCH 100g VÁHY MASA

(YOU CAN CHOOSE YOUR PORTION. SUPPLEMENTARY PAYMENT- 190 CZK FOR EACH 100g MOREOVER)

SI LO DESEA LE PREPARAMOS LAS RACIONES A SU GUSTO. CADA 150 GRS DE CARNE DE MAS LE COSTARA 190 CORONAS.)

AUF WUNSCH BEREITEN WIR DIESE SPEZIALITÄTEN IN BELIEBIGER GRÖSSE ZU

FÜR JEDE 100 g FLEISCH MEHR – ZUSCHLAG 190,- CZK

NA PŘÁNÍ PŘIPRAVÍME PO DOMLUVĚ S KUCHAŘEM:

200g   TATARSKÝ BIFTEK Z PRAVÉ SVÍČKOVÉ, TOPINKY  1/1,3,9,10  ……………………………….   449,-

WE WILL PREPARE AT YOUR REQUEST:

             TENDERLOIN TATAR STEAK, FRIED BREAD

SE PREPARA POR ENCARGO Y CON EL ACUERDO DEL COCINERO

             BISTEC TATAR DE FALDA DE TERNERA, PAN FRITO 

AUF WUNSCH, NACH ABSPRACHE MIT UNSEREM KOCH BEREITEN WIR ZU:

            BEEFSTEAK TARTAR VON ECHTEM RINDERFILET, GETOASTETES BROT

300g   CHIAPAS (S BYLINKOVÝM MÁSLEM)   1/1,7,9,10 …………………………………….…………              419,-

             CHIAPAS (WITH HERB BUTTER)

            CHIAPAS (CON MANTEQUILLA DE HIERBAS)

            CHIAPAS (MIT KRÄUTERBUTTER)

300g   GUAILLO (MARINOVANÝ PIKANTNÍ SALSOU GUAILLO)  1/1,9,10 ……………………… 419,-

             GUAILLO (SPICY MARINATED WITH GUAILLO SOUCE)

             GUAILLO (MARINADO CON ESPECIAS Y SALSA GUAJILLO)

            GUAILLO (MARINIERT IN PIKANTER SALSA GUAILLO)

300g    EL DORADO (NA SLANINĚ)…………………………………………………………………………………  419,-

             EL DORADO (WITH BACON)

             EL DORADO (CON TOCINO)

500g  LOPÉZOVA GRILOVANÁ ŽEBRA  1/1,8,9,10  ……………………………………………………….    289,-

(VEPŘOVÁ ŽEBRA NA MEXICKÉM PIVU S KŘENEM, HOŘČICÍ, OBLOHOU, PECEN CHLEBA)

             GRILED SPARERIB “LOPEZ”

             PORK SPARERIB WITH MEXICAN BEER, HORSERADISH, MUSTARD, LOAF OF A BREAD

             COSTILLAS AL GRILL LOPEZ

COSTILLAS DE CERDO A LA CERVEZA MEXICANA, RABANO PICANTE, MOSTAZA,        GUARNICION, HOGAZA DE PAN

GEGRILLTE RIPPCHEN „LOPEZ“(SCHWEINERIPPCHEN AN MEXIKANISCHEM BIER MIT MEERRETTICH, SENF, BEILAGE, BROTLAIB)

5ks     CORTÉZOVA KŘÍDLA  1/1,8,9,10    ……………………………………………………………………………………  159,-

(PEČENÁ , CHLÉB)

            CORTÉZ WINGS (ROASTED , BREAD)

             ALITAS DE CORTÉZ (ASAD, PAN)

BURITTO   (TRHANÉ MASO,  S  LEDOVÝM  SALÁTEM, KUKUŘICÍ, KORIANDREM,  RAJČATOVOU SLASOU ZABALENÉ  V TORTILE POLITÉ KYSANOU SMETANOU  A SALSOU RANCHERRA)

BURRITO (TORN MEAT, WITH SALAD, CORN, CORIANDER, TOMATO SAUCE WRAPPED IN A TORTILLA WITH SOUR CREAM AND RANCHERA SAUCE)

BURRITO (CARNE RASGADA, CON ENSALADA, MAÍZ, CILANTRO, SALSA DE TOMATE, ENVUELTO EN UNA TORTILLA, CON QUESO FRESCO Y SALSA RANCHERA)

 BURITTO DE POLLO (KUŘECÍ) – 1 TORTILA   1/1,3,9,10   ……………………………………………..    219,-

BURRITO DE POLLO (CHICKEN MEAT)

BURRITO DE POLLO

BURITTO DE CERDO (VEPŘOVÉ) – 1 TORTILA  1/1,3,9,10   …………………………………………….  229,-

BURRITO DE CERDO (PORK MEAT)

BURRITO DE CERDO

BURITTO DE RES     (HOVĚZÍ) -1 TORTILA  1/1,3,9,10    …………………………………………………   249,-

BURRITO DE RES (BEEF MEAT)

BURRITO DE RES

FAJITAS (MARINOVANÉ GRILOVANÉ MASO, RESTOVANÁ CIBULE S PAPRIKOU OCHUCENÉ MEXICKÝM KOŘENÍM,PODÁVÁME NA ROZPÁLENÉ PÁNVI, SALSA, ZÁKYSKA, DOMÁCÍ RAJČATOVÁ SALSA,DVĚ TORTILY)

FAJITAS (MARINATED GRILLED MEAT, ROASTED ONION AND PEPPER FLAVORED WITH MEXICAN SPICES, SERVED ON A HOT PAN, SAUCE, SOUR CREAM, HOMEMADE TOMATO SAUCE, TWO TORILLAS)

FAJITAS (CARNE ASADA MARINADA, CEBOLLA Y PIMENTA ASADA SABOREADA CON ESPECIAS MEXICANAS, SERVIDO EN UNA PARRILLA CALIENTE, SALSA, QUESO FRESCO, SALSA DE TOMATE CASERA, DOS TORILLAS)

FAJITA DE POLLO (KUŘECÍ 200g)     1/1,7,9,10 …………………………………………………………………………… 269,-

FAJITA DE POLLO (CHICKEN MEAT)

FAJITA DE POLLO

FAJITA  DE CERDO(VEPŘOVÁ PANENKA 200g)    1/1,7,9,10  ………………………………………………………. 279,-

FAJITA DE CERDO (PORK MEAT)

FAJITA DE CERDO

FAJITA DE RES (HOVĚZÍ RUMP STEAK 200g)    1/1,7,9,10 ……………………………………………………………. 359,-

FAJITA DE RES (BEEF MEAT)

FAJITA DE RES

TACOS   ( KUKUŘICNÉ TORTILY S TRHANÝM MASEM,RESTOVANOU CIBULÍ A PAPRIKOU,BALKÁNSKÝ SÝR ZÁKYSKA, DOMÁCÍ RAJČATOVÁ SALSA)

TACOS (CORN TORILLAS WITH TORN MEAT, ROASTED ONION AND PEPPER, BALKAN CHEESE, SOUR CREAM, HOMEMADE TOMATO SAUCE)

TACOS (TORILLAS DE MAÍZ CON CARNE RASGADA, CEBOLLA Y PIMIENTO ASADO, QUESO BALCANO, QUESO FRESCO, SALSA DE TOMATE CASERA)

TACOS DE POLLO (KUŘECÍ MASO)      1/1,7,9,10  ……………………………………………………………………….. 219,-

TACOS DE POLLO (CHICKEN MEAT)

TACOS DE POLLO

TACOS DE CERDO (VEPŘOVÉ MASO)  1/1,7,9,10 ………………………………………………………………………..  229,-

TACOS DE CERDO (PORK MEAT)

TACOS DE CERDO

TACOS DE RES   (HOVĚZÍ MASO)   1/1,7,9,10  …………………………………………………………………………….  249,-

TACOS DE RES (BEEF MEAT)

TACOS DE RES

MEXICKÝ FRESH TACOS

TACOS DE TRES SABORES (KUŘECÍ, VEPŘOVÉ, HOVĚZÍ)……………………………………………………………….. 249,-

TACOS DE TRES SABORES (CHICKEN, PORK, BEEF)

TACOS DE TRES SABORES (POLLO, CERDO, RES)

  QUESADILLAS    (PŘELOŽENÁ PŠENIČNÁ TORTILLA  PLNĚNÁ TRHANÝM MASEM, GRILOVANOU ZELENINOU  A SÝREM CHEDDAR)

  QUESADILLAS (FOLDED WHEAT TORILLA FILLED WITH TORN MEAT, FRESH VEGETABLES AND CHEDDAR CHEESE)

  QUESADILLAS (TORTILLA DE TRIGO DOBLADA RELLENA DE CARNE RASGADA, VERDURA FRESCA,  CHEDDAR)

QUESADILLAS  DE POLLO (KUŘECÍ MASO)   1/1,7,9,10 …………………………………..…………………………   219,-

QUESADILLAS DE POLLO (CHICKEN MEAT)

QUESADILLAS DE POLLO

QUESADILLAS  DE CERDO (VEPŘOVÉ MASO) 1/1,7,9,10 ……………………………………………………………   229,- 

QUESADILLAS DE CERDO (PORK MEAT)

QUESADILLAS DE CERDO

QUESADILLAS DE RES  1/1,7,9,10  .…………………………………………………………………………………………….. 249,-

QUESADILLAS DE RES (BEEF MEAT)

QUESADILLAS DE RES

QUASADILLA  VEGETARIANA    1/1,7,9,10  ……………………………………………………………………  199,-

( PŘELOŽENÁ PŠENIČNÁ TORTILLA, CHEDDAR, ČERSTVÁ SEZÓNÍ ZELENINA, FAZOLE, KORIANDR, ZÁKYSKA)

QUESADILLA VEGETARIANA (FOLDED WHEAT TORILLA WITH CHEDDAR CHEESE, FRESH SEASONAL VEGETABLES, BEANS, CORIANDER, SOUR CREAM) 

QUESADILLA VEGETARIANA (TORILLA DE TRIGO DOBLADA, QUESO CHEDDAR, VERDURAS ESTACIONALES FRESCAS, FRIJOLES, CILANTRO, QUESO FRESCO)

FAJITAS  1/1,7,9,10 ………………………………………………………………………………………………………   189,-

GRILOVANÁ SEZÓNÍ ZELENINA OCHUCENÁ MEXICKÝM KOŘENÍM, PODÁVANÉ NA ROZPÁLENÉ PÁNVY, DOMÁCÍ RAJČATOVÁ SLSA, ZÁKYSKA, 2 TORTILLY

FAJITAS (GRILLED SEASONAL VEGETABLES FLAVORED WITH MEXICAN SPICES, SERVED ON A HOT PAN, HOMEMADE TOMATO SAUCE, SOUR CREAM, 2 TORTILLAS)

FAJITAS (VERDURAS ESTACIONALES A LA PLANCHA SABOREADAS CON ESPECIAL MEXICANAS, SERVIDO EN UNA PARRILLA CALIENTE, SALSA DE TOMATE CASERA, QUESO FRESCO, 2 TORILLAS)

200g   TAGLIATELLE (S KUŘ. MASEM 50 g, BROKOLICÍ A SÝR. OMÁČKOU) 1/1,3,7,12…….  245,- 

             (CHICKEN 50 g, BROCCOLI, CHEESE, SAUCE)

            (POLLO, BROCOLI, QUESO, SALSA)

            (MIT HÄHNCHENFLEISCH 50g, BROCCOLI UND KÄSESAUCE)

150 g    CARNEVAL  …………………………………………………………………………………………………….  239,-

(SMĚS Z VEPŘOVÉ PANENKY NA ČERNÉM PIVU, FAZOLE, PAPRIKA, SLANINA)

             CARNEVAL (SIRLION WITH DARK BEER, BEANS, PEPPER, BACON)

            CARNEVAL (SOLOMILLO A LA CERVEZA NEGRA, ALUBIAS, PIMIENTO, BACON)

CARNEVAL (GESCHNETZELTES VON SCHWEINEFILET AN SCHWARZEM BIER, BOHNEN, PAPRIKA, SPECK)

CHILLI CON CARNE  1/1,7,9,10 ………………………………………………………………………………………. 319,-

 (TEXASKÁ SMĚS -HOVĚZÍ ROŠTĚNÁ 100gVEPŘOVÁ PANENKA 100g, 2 TORTILLY, CIBULE, PAPRIKA   FAZOLE, DRCENÁ RAJČATA, PODÁVÁME NA PÁNVI)

 (TEXAS MIXTURE – BEEF RAKE, PORK SIRLOIN, 2 TORTILLAS, ONION, PEPPER, BEANS, CRUSHED TOMATOES, SERVED ON A PAN)

 (MEZCLA DE TEXAS – LOMO DE VACA, SOLOMILLO DE CERDO, 2 TORTILLAS, PIMINTO, FRIJOLES, TOMATES PICADOS, SERVIDO EN UNA PARRILLA)

200g    RÝŽE   ……………………………………………………………………………………………………………….. 45,-

             RICE

             ARROZ

            REIS

200g    OPEČENÉ BRAMBORY    ……………………………………………………………………………………   69,-

             (S MAJORÁNKOU, ČESNEKEM A SLANINOU)

             ROASTED POTATOES (WITH MARJORAM, GARLIC AND BACON)

             PATATAS SALTEADAS (CON MEJORANA, AJO Y BACON)

            BRATKARTOFFELN (MIT MAJORAN, KNOBLAUCH UND SPECK)

200g    HRANOLKY   ……………………………………………………………………………………………………..   54,-

             FRENCH FRIES

             PATATAS FRITAS

            POMMES

200g    KROKETY     ……………………………………………………………………………………………………….   54,-

            CROQUETTES

             CROQUETAS DE PATATA

            CROQUETTEN

1 ks      KUKUŘIČNÝ KLAS    …………………………………………………………………………………………….  54,-

             CORN ON THE COB

             MAZORCA DE MAIZ

            MAISKOLBEN

200g    FAZOLOVÉ LUSKY, SLANINA, PEPŘ, ČESNEK   1/1,9 ………………………………………………..  79,-

             GREEN BEANS, BACON, BLACK PEPPER, GARLIC

             JUDIAS, BACON, PIMIENTA NEGRA, AJO

            GRÜNE BOHNEN, SPECK, PFEFFER, KNOBLAUCH

200g     GRILOVANÁ ZELENINA OCHUCENÁ OLIV. OLEJEM A BAZALKOU   ………………………. 109,-

              GRILLED VEGETABLES FLAVORED WITH OLIVE OIL AND BASIL

              VERDURAS A LA PLANCHA SABOREADAS CON ACEITE DE OLIVA Y ALBAHACA

1 ks     PECEN CHLEBA    1/1 ………………………………………………………………………………………….49,-

             LOAF OF A BREAD

             HOGAZA DE PAN

            BROTLAIB

4 ks      NAŠE DOMÁCÍ BRAMBORÁČKY   1/1,3,9,10      …………………………………………………   74,-

            HOME MADE POTATO PANCAKES

            TORTITAS DE PATATA CASERAS

            HAUSGEMACHTE KARTOFFELPUFFER

2ks       TORTILY SE ZAKYSANOU SMETANOU  1/1,3,7 ……………………………………………………. 49,-

            TORTILLAS AND SOUR CREAM

            TORTILLAS Y CREMA ACIDA

            TORTILLAS MIT SAURER SAHNE

BAGETKA PEČENÁ OCHUCENÁ BYLINKOVÝM MÁSLEM  1/1,3,7,9,10  ……………………………. 45,-

BAKED FRENCH BREAD WITH HERB BUTTER

BAGUET HORNEADO CON MANTEQUILLA DE HIERBAS

GEBACKENES BAGUETTE MIT KRÄUTERBUTTER

OMÁČKY   1/1,3,7,9,10    ………………………………………………………………………………………………..  40,-

(POVIDLOVÁ, ČESNEKOVÁ, CHILLI, MEXICAN SALSA, TATARKA)

SAUCES (PLUM BUTTER, GARLIC, CHILLI, MEXICAN SALSA, TATAR SAUCE)

SALSAS (MERMELADA DE CIRUELAS, AJO, CHILI, SALSA MEXICANA, SALSA TARTARA)

SAUCEN (PFLAUMEN, KNOBLAUCH, CHILI, MEXIKANISCHE SALSA, TATAR SAUCE)

UZENÁ CHIPOTLE PAPRIČKA, ZAKYSKA (VÝBORNÉ K MASU)   1/1,9  …………………………………  50,-

SMOKED CHIPOTLE PEPPER, SOUR CREAM (GREAT WITH A MEAT)

PIMIENTO CHIPOTLE AHUMADO, CREMA ACIDA (EXQUISITO PARA ACOMPAÑAR LAS CARNES)

CHIPOTLE PAPRIKA GERÄUCHERT, SAURE SAHNE (DELIKAT ZUM FLEISCH)

SALÁT TOPOPO     1/1,3,7,9,10  ………………………………………………………………………………..……  219,-

(SMĚS SALÁTŮ, FAZOLE,  JALAPEŇO , KOZÍ SÝR, KARAMELOVÉ VLAŠSKÉ OŘECHY

TOPOPO SALAD  (MIXTURE OF SALADS, BEANS, JALAPENO, GOAT CHEESE, CALAMELIZED WALLNUTS)

ENSALADA TOPOPO  (MEZCLA DE ENSALADAS, FRIJOLES, JALAPENOS, QUESO DE CABRA, NUECES CARAMELIZADAS)

DE POLLO  1/17,9,10  ……………………………………………………………………………………………………..           229,-

(MÍCHANÝ ZELENINOVÝ SALÁT S KUŘECÍM MASEM, ROZPEČENÝM ŠPEKEM A KRUTONY 

DE POLLO (MIXED VEGETABLE SALAD, CHICKEN, ROASTED BACON, CROUTONS)

DE POLLO (POLLO, BACON SALTEADO, CRUTON, VERDURA VARIADA )

DE POLLO (GEMISCHTER GEMÜSESALAT MIT HÄHNCHENFLEISCH, GERÖSTETEM SPECK UNDCROUTONS)

ŠOPSKÝ (RAJČE, OKURKA, PAPRIKA, BALKÁNSKÝ SÝR)  1/1,7,9,10    ……………………………..  179,-

SOPSKY (TOMATO, CUCUMBER, PEPPER, BALKAN CHEESE)

SOPSKY (TOMATE, PEPINO, PIMIENTO, QUESO BALCANICO)

SOPSKY (TOMATE, GURKE, PAPRIKA, BALKANKÄSE)

ŠOPSKÝ (RAJČE, OKURKA, PAPRIKA, BALKÁNSKÝ SÝR)   1/1,3,7,9,10  ………………………………           99,-

SOPSKY (TOMATO, CUCUMBER, PEPPER, BALKAN CHEESE)

SOPSKY (TOMATE, PEPINO, PIMIENTO, QUESO BALCANICO)

SOPSKY (TOMATE, GURKE, PAPRIKA, BALKANKÄSE)

100 g KUŘECÍ PLÁTEK, HRANOLKY, KEČUP  1/1,7,9,10  ………………………………………………………………. 79,-

           CHICKEN BREAST, FRENCH FRIES, KETCHUP

           PECHUGA DE POLLO, PAPAS FRITAS,  KETCHUP

100G BURGER   1/1,3,7,9,10 ……………………………………………………………………………………………………    79,-

S GRILOVANÝM KUŘECÍM PLÁTKEM LEDOVÝ SALÁT, CHEDDAR, OKURKA, KEČUP

WITH GRILLED CHICKEN BRAST, SALAD, CHEDDAR CHEESE, CUCUMBER, KETCHUP

CON PECHUGA DE POLLO ASADA, ENSALADA, QUESO CHEDDAR, PEPINO, KETCHUP

HORKÉ MALINY, VANILKOVÁ ZMRZLINA, ŠLEHAČKA   7  ………………………………………………    139,-

HOT RASPBERRY, VANILLA ICE CREAM, WHIPPING CREAM

FRAMBUESAS CALIENTES, HELADO DE VAINILLA, NATA MONTADA

HEISSE HIMBEEREN, VANILLE EISCREME, SCHLAGSAHNE

PALAČINKA S ČERSTVÝM OVOCEM, ZAKYSANÁ SMETANA  1/1,3,7       ……………………….     129,-

PANCAKE, FRESH FRUITS, SOUR CREAM

CREPE, FRUTA FRESCA, CREMA ACIDA

PFANNKUCHEN MIT FRISCHEM OBST, SAURE SAHNE

BOUALOS GACIA  1/1,7    …………………………………………………………………………………………….   199,-

(OSMAŽENÁ TORTILA SE SKOŘICÍ, VANILKOVÁ ZMRZLINA, POLEVA: JAHODOVÁ, KARAMELOVÁ NEBO ČOKOLÁDOVÁ) 

BOUALOS GACIA

ROASTED TORTILLA, CINNAMON, VANILLA ICE CREAM, STRAWBERRY OR CARAMEL OR CHOCOLATE ICING

BOUALOS GARCIA

(TORTILLA FRITA CON CANELA, HELADO DE VAINILLA, COBERTURA DE FRESA, CARAMELO O DE CHOCOLATE)

BOUALOS GACIA

TORTILLA GERÖSTET MIT ZIMT, VANILLE EISCREME, TOPPING: ERDBEERE, KARAMELL ODER SCHOKOLADE

POHÁRY   1/1,7       …………………………………………………………………………………………………….  89,-

ČOKOLÁDOVÝ, KARAMELOVÝ, BANANA SPLIT, OVOCNÝ, OŘÍŠKOVÝ

SUNDAES

CHOCOLATE, CARAMEL, BANANA SPLIT, FRUIT, HAZELNUT

HELADOS

CHOCOLATE, CARAMELO, BANANA SPLIT, FRUTAS, AVELLANA